ਕੋਹਾਂ ਦੀ ਦੂਰੀ

e"jK dh d{oh

 e"jK dh d{oh

   “j?b' , jK ;[o/P fet/a nK @.

   “ w?A mhe jK j[D sK fvT{Nh s/ jK s{z feE/ j? G?D @.

                   “ w?A sK tho j[D r[odtko/ nkJh ;h. n;hA ;t/o/ Pkw eJh G?Dk obe/ nkT[AdhnK jK . NkfJw ;"yk gk; j' iKdk j?. xo/ sK ;kok fdB feZu feZu jh mhe BjhA nkT[Adh . ezw eodh jK sK EZe ikdh jK. j[D T[j ;oho th BjhA fojk. e[M d[ZyK B/ sK e[M phwkohnK B/ yk fbnk . p; j[[D sK EZe fbnk . p; j[D sK oZp s/ frb/ fPet/ eoB I'r/ ofj rJ/ jK. gsk BjhA fezBK gkgK dh ;ik fwbh j? i' p/Vh B{z nXtZN/ jh SZv rJ/ .@ G?D d[yh ;h go T[; B{z nkgD/ Bkb' finkdk w/ok d[Zy ;h.

        “T[j sK mhe j? G?D go oZp dh eoBh sK e'Jh BjhA Nkb ;edk . T[; dk GkDk sK wzBDk g?dk j?. go id'A fJB;kB dhnK ehshnK dh ;ik fwbdh j? sK e'Jh o;sk Bjha fBebdk.fJB;kB s/ nkgfDnK d/ ehs/ wkV/ toskU[ B{z sK G[fbnk th sK BjhA ik ;edk. ojh rZb w[nkc eoB dh. w[nkch fJe tkoh j[zdh j?. fJe rZb dh, d' rZbK dh j[zdh j?. s/ fe;/ fJe B{z w[nkc ehsk ik ;edk j?. go id'A ;ko/ ob ikD s/ fJe w'ouk y'b b?D sK fco fe;B{z s/ fe; rZb bJh  w[nkc eohJ/.@ w?A G?D d/ d[ZyK u ;ohe j'D dh pikJ/ nkgDh ftnkfynk b? e/ p?m frnk .  G?D w/ok d[Zy ;wMdh ;h.

        “d/y ;[o/P s{z w?E' S'Nk j?A. y'o/ d' ;kb. go w?A ikDdh jK s{z ;dk tZvk Gok pD e/ jh w?B{z ;dk wkD fdZsk j?. w/o/ d[Zy ;[Zy ftZu ;dk s{z jh w{jo/ yVdk fojk j?A. w/o/ foPs/ t/b/ s/ w/o/ ftnkj t/b/ s{z ;dk tZv/ Gok d/ coI ndk ehs/ jB. w/o/ pZfunK B{z s{z ;dk  nkgD/ pZfunK s' tZX fgnko fdZsk j?. nZi s' d; pkoK ;kb gfjbK SZv rJ/ pkg dh ewh B{z th s{z ed/ w?B{z wfj;{; BjhA ;h j'D fdZsh . w/o/ pZfunK d/ ftnkj t/b/ th s{z wkw/ d/ jh  BjhA ;r'A BkB/  d/ coI th fBGkJ/ . w?A sK jo fJe e'b/ s/ohnK jh f;csK eodh j[zdh jK. fe w/o/ GoktK B/ w?B{z ed/ th w?AB{z ed/ th w/o/ pkg dh ewh wfj;{; BjhA j'D fdZsh . Goktk s[jkc/ f;o s/ w?A w/o/ f;o d/ ;KJh dk d[Zy th io fbnk . n?Bk tZvk gjkV fiZvk d[Zy  Gkt/A  fJ; dk e'Jh jbQ Bjha ;h . go w?A e[dos dk GkDk wzB fbnk . fJ; tZv/ d[Zy d/ Bkb wK dk d[Zy th ftu/  jh ioBk g? frnk.s/ e[[dos dh  fJ; nDj'Dh dk ;dwk w?A nkgD/ fgZzv/   s/ jzYk ojh jK . go j[D id' s/ohnK fBokPk GohnK rzbK ;[Ddh jK s/ d[ZyK tZb iksh wkodh jK sK pj[s ;dwk bZrdk j?. s{z f;oc nkgD/ xodk jh w'Yh BjhA ;r'A fszB gfotkoK dh fizw/tkoh j?A th s/o/ f;o j?  .go s/ohnK rZbK ;[De/ w?B{z fJT[ feT[ brdk j?  j? fe s{z [ n?BK d[Zyh feT[A j'A. eh gkg ehs/ jB s{z .I' n?Bh gq/PkBh s/o/ s/ nkJh j? . fJj th T[d'A id'A nD fenk;hnK w[;hpsk B/ s?B[z uko/ gkf;T[ x/o fbnk . id'A s?B{z fJe fJe  shb/ d/ ;jko/ dh b'V ;h. id'A s{z jo fJe B{z ;jkok pDkT[Dk b'udk ;h. fco s/o/ ;jko/ feT[A S[ZN rJ/ . Pohek s/ sK fe;/ dk I'o BjhA j[zdk . T[j sK ;dk s'A nkgDhnK jh eod/ jB. go s/o/ ;jko/ s/o/ d[PwD feT[[A pD rJ/. Goktk, n?B/ tZv/ / d[Zy sK w?A podkPs eo bJ/ go w/o/ tho w?B{z e'Jh j'o d{Zy Bk d/th. w/o/ ftZu j'o d{Zy podkPs eoB dh Pesh BjhA j? .@ s/ T[j j"e/ GoB br rJ/.

                    “G?D/ w?B{z j'o e'Jh d[Zy BjhA e'[Jh sobhc BjhA .pZ; J/Bh rZb dk frbk j? fe fijVk P[o/P e[wko fgSb/ shj ;kbK s'a uzrk ;h . fJzBK wkVk fet/A j' frnk. rZb n?B/ wkV/ dh th BjhA. T[jBK B/ sK w/o/ ukb ubD s/ th T[rbhnK T[mke/ w/o/ xo ftZu ;BQ bk fdZsh . p; j[D sK frb/ fPet/ N/BPBk fBZs dk jh ezw j' rJhnK jB. @ w?A nkgD/ d[Zy dh fgNkoh y'bh .w?E'A p'fbnk Bk frnk .w/ok rbk Go nkfJnk .

                   “w?A sK nZi E'Vh fijh go/PkB ;h . wB T[ukN ;h , w?B{z S'N/ B/ dZf;nk fe ;[o/P  ng;?N ofjzdk j?. w?E' Io BjhA j'fJnk. w?A s?B{z sd/ jh c'B eo fbnk . Goktk e"D fe;/ bJh wodk j?.  e"D fe;/ B{z o'Adk j? ;G nkgfDnK B{z jh o'Ad/ jB. ebQ jh gsk uZfbnk j? fe ;[GkP wo frnk w[pzJh u’. d'j/ ihn u?eng eokT[D rJ/ ;h s/ fBw'Bhnk j' frnk.  fszB/ GoktK  u' e'Jh BjhA gj[zfunk T[~E/ . e'Jh wkwk wk;VQ wk;h BjhA gj[zu/ . ny/ J/Bh mzv u’ J/Bh d{o e"D ikJ/ .;G dk y{B ;c?d j'fJnk fgnk j?. ;oheK B/ sK y[Ph wBkJh j't/rh. ;ohe T[ifVnk s/ t/jVk w'[ebk. efjzd/ G?Dk o'AdhnK MZbhnK BjhA ;h iKdhnK . nzwk ikJ/ Gok feZE/ fwbd/ jB. GoktK dk d[Zy G?Dk B{z jh j[zdk j?. go T[j sK d'B/ ftukohnK nkg d[yh jB.n"bkd th BjhA j?. s/ f;o dk ;KJh th BjhA j?. T[j sK gfjbK jh ftukohnK d[yh ;B s/ nkj j'o ;dwk bZr frnk . Goktk w? sK s?B{z J/jh efjzdh jK s{z SZv d/ ;G frb/ fPet/ . fe;/ s' e'Jh Twhd Bk oZy. p; nkgDk xo ubk gfotko ubk. s/o/ s' fpBK s/o/ gfotko dk e'Jh j'o ;ek  BjhA . s{z jh nkgDk xo ;zGkbDk j? . pZfunK tZb d/y . T[jBK dhnK fi[w/dkohnK ni/ fBGkT[DhnK B/ . s{Z fe;/ tb feT[ d/ydk j? . feT[ fe;/ s'A T[whd oZydk j?A. ;G nkgD/ nkgD/ xo/ ;[yh jB. nkgDk gfotko ubkT[Ad/ jB. s{z b'eK fgS/ nkgD/ gfotko dk B[e;kB feT[A eodk j? . w? s?E'A tZvh io{o jK go J/Bh f;nkDh th BjhA jK fe s?B{z ;wMktK.w/oh sK d[ZyK B/ wZs wko oZyh j? .  go w?B{z d[Zy j[zdk j? s/o/ s/ s/o/ gfotko tZb t/ye/ . oZp dk fdZsk ;G e[M j?. p; / BjhA j? sK xo/ Pksh BjhA j?. nPksh dk ekoB th pkjob/ jB. s[;h fe;/ fgS/ nkgDk xo feT[ T[ikVd// j'. w? sK fJe rZb ikDdh jK s/o/ xo dk wkj'b mhe j'Dk ukjhdk j? . s/ s{z fit/ woih eo . nkgDk xo ubkT[D tk;s/ pj[s e[M eoBk g?Adk j?. s{z pZuk BjhA j?A . s/o/ xo nro PKsh j't/rh sK w?A th u?B Bkb ihn ;eKrh. BjhA sK j'o M'fonK d/ Bkb Bkb w?B{z s/ok M'ok th tZv tZv yKdk oj/rk?@. fjuehnK s/ j'AfenK Bkb jh T[;B/ c'B eZN  fdZsk .

                        w?A T[;dhnK rZbK s/ r'o eo fojk ;h. rZbk sK ;ZuhnK ;B. go fJ; dk Y[etaK jZb w/o/ e'b th BjhA ;h. feT[Afe skbh ed/ fJe jZE Bkb BjhA tZidh . ;wM's/, w[nkchnK G[Zbk u[Zek s/ fwZBsK w[EkihnK jw/Pk d' gZyK dofwnkB jh j' ;edhnk jB . gke;skB torhnK e'MhnK s/ d[johnK ukbK uZbe/ Pksh dh T[whd eoBk Gkos ;oeko  dk ;gBk sK j' ;edk j? go jehes BjhA fJj jehes s'A e'jK d{o dh rZb j?. s/ fJj e"jK dk ck;bk ;kc wBk Bkb jh pdfbnk ik ;edk j?.vokwk pkihnK Bkb BjhA .  

 ow/P ;/mh pkdb .

w'H 98766 27233

te akhir toofan gujr gia

              s/ nkfyo s[ckB r[Io frnk .

“BjhA BjhA                w?A mhe jK. e[M BjhA j'fJnk w?B{z.” id'A T[;B{z f;ojkD/ dh UN bkJh nXb/N/ gJ/ B{z x{e BhAd u' ekjbh Bkb, Bkb gJh gsBh B/ g[ZfSnk .sK T[;B/ fejk . E'Vh fijh  xpokjN s/ T[Bhdoh gsBh th Bkb jh T~[me/ p?m rJh. ;kjwD/ xVh s/ ;wK d/fynk sK bkb bkb uwed/ nZyo d' fszB uko fszB gzi Bio nkJ/ wsbp ;t/o d/ d' tZie/ u'Ash fwzN s/ g?Ash ;?fezv j'J/ ;B. fJj T[j ;wK j? id' efjzd/ B/ f;oc y[[dk jh ikrdk j[zdk j?. iK  e'Jh g{oB ;zs. pkjo PKsh ;h. fe;/ Xkofwe ;EkB dk e'Jh ;gheo PKsh B{z Gzr BjhA eo fojk ;h. s/ oks B{z ubd/ w?foI gb/;K d/ vhHi/Hth j[D  pzd j' u[e/ ;B .j[D sK fe;/ ukph tkbh xVh dh fNe fNe BjhA ;h ;[Ddh . “c/o J/; soQK feT[ gJ/ j' eh sebhc j? . nZyK y[ZbhnK jB s/ ;"D dh e'fPP th Bjh eo oj/ . e'Jh sebhc ;h sK w?B{z irk b?Ad?. ” xotkbh B/ ;tkbK dh MVh bk  fdZsh. T[j u[Zg fojk s/ T[; B/ bzpk mzYk ;kj fbnk. rZb P[o{ eoB bJh p[ZbK s/ ihG c/oh go T[; dk sK rbk y[Pe j'fJnk fgnk ;h .e[M ;[Zeh fijh yK;h ehsh . nkfyo T[;B/ f;ojkD/ gJ/ gkDh d/ frbk; u' xZ[N Gfonk . s/ T[;/ soQK uZ[g ukg b/N frnk . go xotkbh ni/ th T[~me/ p?mh ;h s/ xpokjN ftZu p[V p[V eo ojh ;h .

                 “Bjh rZb sK e[M BjhA. p; wB p?u?B fijk ofjzdk j?. ;wM BjhA nkT[Adk eh rbsh j'Jh j?. ed/ fe;/ dk p[ok BjhA ukfjnk s/ BK ehsk . go d[BhnK d[PwB feT[ pD rJh .nkgD/ jh J/B/ y[droI feT[[ j' rJ/< s/ nkgD/ p/rkB/ j' rJ/ .frb/ fPZet/ ;Gd/ j[zd/ jB. nkgfDnK s' T[whdK ;G oZyd/ jB. foPs/dko jh d[Zy ;[Zy s/ ezw nkT[d/ jB. go fJj sK w/oh fpgsk s/ w/ok ;kE SZv rJ/ . T[j th T[; t/b/ id'A i[w/tkohnK s/ fszB gfotkoK dk p'M w/o/ f;o s/ nukBe g? frnk ;h . id'A w? fBnk;ok j' frnk ;h sK fJ/jBK B/ w/o/ fybkc bkwpzd j'e/ J/ek eo fbnk . nkgDhnK rbshnK wzBD dh pikJ/ w/o/ xo B{z s'VD tk;s/ ;/AX bk bJh . fJjBK B/ w/ok gfotko jh s'V fdZsk . w/o/ ufoZso s/ T[Arbh T[mke/  w/o/ xo ftZu doko g?dk eo fdZsh . w/oh gsBh B{zz w/o/ fybkc GVek e/ w/o/ wekB dhnK BhjK y'ybhnK eo fdZshnK. eK; w/o/ fJj Bidheh Bk j[zd/ w/o/ d[PwD j[zd/ sK w? ;[u/s ofjzdk . ” p'bd/ p'bd/ T[;dk rbk Go nkfJnk . nZyK u'A gob gob jzM{ feoB bZr/. s/ T[[j u[Zg eo frnk . T[; s'A p'fbnk Bk frnk . xotkbh B/ e'b gJ/ gkDh d/ frbk; B{z T[;d/ w{zj Bkb bk fdZsk . s/ u[zBh Bkb T[; dhnK nZyK gz{MhnK gkDh ghD d/ pkti{d th j"eA/ s/ fjuehnK pzd Bk j'JhnK . ewo/ u c/o u[Zg g;o rJh. f;oc ed/ ed/ j'Ae/ ;[DkJh fdzd/ ;B. xotkbh B{z th ;wM BjhA ;h nk ojh . fe T[j eh p'b/ .T[;B/ rZb P[o{ eoB dh e'fPP ehsh go T[;B{z y[d B{z th ;wM Bk nkJh eh T[j eh ej/.

                 “fe;/ B{z uzrk t/y e/ T[jBk B/ nkg uzrk pBD dh pikJ/ T[jBK Bkb w/fonk ;pzXK s/ T[rbh T[mkJh . fJ; wkwb/ ftZu T[jBK s?B{z rbs gkm gVkfJnk s/ s/o/ nzdo w/o/ gqsh PZe d/ phi p' fdZs/. s/ok w/ok shjk ;kbK dk foPsk th PZe d/ x/o/ ftZu fbnk fdZsk . T[[j nkgK B{z ;ohoe o{g ftZu d{o sK BjhA eo ;e/ go wkBf;e o[g ftZu T[j fJe dhtko yVh eoB ftZu io{o ekw:kp j' rJ/ jB. fJj J/; Mw/b/ B/ w?B{z ;ohoe s/ wkBf;e o'rh pDk fdZsk j?. j[D sK fizdrh dk wB'oE jh ysw j' frnk brdk j?. J/; BoewJh ihtB Bkb'A sK pzdk HHHHHHHHHHH. ” T[j p'bdk p'bdk o[e frnk . xotkbh dk ghbk iod u/jok T[; s'A d/fynk Bk frnk . pZfunK d/ jZ;d/ u/jo/ T[;dh ebgDk u rwrhB fdZ;/ s/ T[j c/o j"e/ b?D bZr frnk T[;B/ p[ZbK s/ ihG c/oh . rbQk so eoB dh e'fPP ehsh . j[D xonkbh dhnK nZyK u'A jzM{ feoB bZr/ s/ so; fijk nk frnk. go wB ftZu T[Sbd/ s{ckB s/ ftukoK dh jB/oh B{z mZb gkT[D bJh T[;dk p'bDk s/ fdb dh GVk; B{z eZYDk io{oh ;h .

        “w?A wzBdk jK s{z d'B/ gk;/ c;h j?A. fJe gk;/ s/ok gfotko j?. s/ok gsh j? s/ pZu/ jB. s/ok jZ;dk y/vdk ;z;ko j?. s/ d{i/ gk;/ s/o/ Gok jB s/oh wK j?. s/oh wK B{z  w?A eh nkyK< {z w/oh i[pkB w/ok ;kE BjhA d/ ojh. T[j Xh d/ fgnko ftzu nzBQh j?. fit/A Pe[Dh wkw/  B{z nkgDk GkDik  do:'XB fd;dk ;h. fXqsokPNo B{z nkgDk p/Nk fdZ;dk ;h. T[;/ soQK s/oh wK B{z s{z fdZ;dh j?A s/ T[j p; s?B{z jh w/o/ fybkc GVekT[Adh ofjzdh j?. w/o/ s/ T[Arbh T[mkT[D tk;s/ T[;B/ jh s?B{z gq/fos ehsk j?. T[j xo ftZu fJeZbh j[zdh j?.;kok fdB. xo/ T[; Bkb e'Jh rb eoB tkbk BjhA j[zdk . T[j s/ok c'B T[vhedh ofjzdh j?. T[j s?B{z dZ;dh j? fe s{z eh eoBk j? s/ eh BjhA eoBk . s/ s?B{z T[j T[; xo dh fBZeh fBZeh rZb dZ;dh ofjzdh j?. s/ T[; dh gVh gVkJh s{z T[j e[M p'b fdzdh j?A I' s{z BjhA ;h p'bDk uj[zdh . T[; dhnK gVkJhnK gkVQsK s/ jh nkgD/ xo/ eb/P j[[zdk j?. fi; ftP/ s/ s/o/ Gok s/o/ Bkb rZb BjhA eod/ . fe;/ ;wkfie ;wko'j ftZu w?B{z sK wkD eh d/Dk ;h . FT[j s?B{z th e[M BjhA ;wMd/ . s?B{z fe;/ y[Ph rwh dh ;{uBK d/Dk th nkgDk coI Bjh ;wMd/ . g?;k Nek d/Dk sK d{o dh rZb j?. T[j s/oh wK d/ jZE s/ th ezNo'b eod/ jB. s/oh wK dh fjzws BjhA fe T[j s?B{z T[jBK s' fpBK g[ZS/ nkPhotkd th d/ d/t/. c/o s/oh wK feT[ s?B{z ipoh T[jBK dh y[Ph rwh ftZu Pkfwb j'D bJh gq/fos eodh j?. s?B{z ;dk w/o/ s' pkjo j' e/ nkgD/ ej/ nB{;ko ubD bJh wip{o eodh j?. fJj rZbK ;dk s/o/ s/ w/o/ ftZu doko g?dk eodhnK jB. s/ nkgD/ ftubh GktBkfswe d{oh B{z tXk ojhnK jB.w?A efjDk BjhA ukj[zdk go fJjBK rZbK B/ w/o/ nzdo spkjh wukJh j'Jh j?. w/ok ;[y u?B ;G y'fjnk j'fJnk j?. w/ok fdb Bjh eodk w?a s/fonK B{z wkVk ejK . rbs p'bK . iK ed/ T[~uk p'bK go w?A eh eoK i/ w? Bk p'fbnk sK w?B{z brdk j?. w?A gkrb j' iktKrk@ J/j efje/ T[;B/ bzpk ;kj fbnk . pko pko ;[Ze/ p[ZbK s/ ihG c/oh s/ nkfyo  gkDh dk x[ZN ghsk s/ nZyK u nkJ/ jzM{nK B{z nkgDh ewhI d/ ec Bkb gz{fMnk . ewo/ u c/o Pksh g;o rJh . T[;d/ nzdobk s{ckB e[M mZb u[Zfenk ;h. go s{ckBh bfjoK ni/ th fdwkr dh Pksh s' e'jK d{o ;B. T[;B{z brdk ;h fe fJj nZr GVe th ;edh j?. go T[[j fpBK fe;/ f;ZN/ dh gotkj ehs/ nZi nkgDk T[j ;G e[M efjDk uj[zdk ;h fi;B/ T[;B{z wkBf;e o{g ftZu fgSb/ eJh wjhfBnK s' ngkfji pDk oZfynk ;h .

                       “ s/ok pko pko w/o/ s' pkjo j' e/ iK w/oh woIh d/ fybkc T[jBK e'b ikDk fiE/ s/oh p/ edoh eodk j? T[E/ w/o/ s' th s?B{z d{o eodk j?. w?A s[jkv/ g/fenK d/ ;pzXK B{z ykfoI BjhA eoBk ukj[zdk go ;?bc o;g?eN B{z th nKu BjhA brD d/Dk ukj[zdk . T[j s?B{z fNZu ;wMd/ jB. wjKGkos B{z NkbD tk;s/ GrtkB ;qh feqPB B/ th pj[s e'fPPk ehshnK ;h . go nkfyo wjKGkos j' e/ fojk . s/ok tko tko ;Ksh d{s pBe/ ikDk th ;Ksh ;pd s/ fBwosk Ppd dk ngwkB  j?. gsk BjhA w/oh fizdrh fezBh bzph j?. feB/ ;kb pu/ jB. ed'A eh j' ikt/ . go fizBh  j? T[;B{z nksw ;BwkB Bkb jh r[ikoDk w/ok we;d j?. w[nkch s/ G[Zb ikU fij/ Ppd dk t/bk y[zM u[Zfenk j?@ s/ T[j gsk BjhA j'o eh eh p'bdk fojk.

                      “ ub' ;"A ikU j[D gzi tZi rJ/ jB. ;kY/ S/ ti/ T[me/ fsnko th j'Dk j?.fvT{Nh s/ ikDk j?. go s[jkvhnK rZbK ;jh jB. go w/oh wip{{oh j?. w?A wK B{z th d[yh s/ n;jkfJ BjhA d/y ;edh . i/ w? wK B{z gq/PkB eodh jK iK T[; dh nkswK B{z d[yh eodh jK sK fJj th w/o/ bJh rbs j't/rk . go w?A g{oh e'fPP eoKrh fe w?A s[jkv/ nksw ;BwkB B{z e'Jh m/; Bk gj[zu/ . w/o/ bJh w/ok xo gsh s/ w/o/ pZu/ gfjbK jB. pkeh ;G pknd ftZu jB. s[[;hA fdb s/ e'Jh p'M Bk oZy' j[D sK gfjbK j'JhnK rZbK B{z G[bkfJnk jh ik ;edk j?. go nZr/ s' ni/jk e[M th BjhA j'/t/rk . w?A fizdrh o{gh rZvh B{z ubkT[D bJh s[jkvh g{oh ;jkfJsk eoKrh . ” fJj nky e/ T[;B/ nZy u' feodh p{zd B{{z jZE dh sbh Bkb gz{fMnk s/ nZyK pzd eo bJhnK . ewo/ ftZu j[D fco Pksh ;h. fJe Gkoh s{ckB r[Io uZ[[fenk ;h.wB ;hs j' u[Zek ;h . j[D ewo/ ftZu g{oh yw'Ph ;h i' s[ckB s'A gfjbK dh yw'Ph Bkb' tZyoh ;h .  

ow/P ;/mh pkdb .

98 766 27233